en to es translation catalogue (1308 entries)

en:  users...
es:  usuarios…

en: %s - Upgrade Process
es: %s - Proceso de actualización

en: %s Tab
es: Pestaña %s

en: %s ago
es: %s hace

en: %s at %s
es: %s a %s

en: %s comments
es: %s comentarios

en: %s does not send any user data outside of your site by default.
es: %s no envía datos de usuario fuera de tu sitio de forma predeterminada.

en: %s is required
es: %s es un campo requerido

en: %s is required.
es: %s es requerido.

en: %s of %d
es: %s  de %d

en: %s page
es: Página %s

en: %s provides you with forms for user registration, login and profiles.
es: %s le proporciona formularios para registro de usuarios, login y perfiles.

en: %s year old
es: %s años de edad

en: %s years old
es: %s años de edad

en: &mdash; No role for Ultimate Member &mdash;
es: &mdash; No hay rol de Ultimate Member &mdash;

en: (empty)
es: (vacío)

en: 1 comment
es: 1 comentario

en: 404 ( File Not Found response )
es: 404 (Archivo no encontrado)

en: <strong>%s %s</strong> Successfully Upgraded
es: <strong>%s %s</strong> Actualizado con éxito

en: <strong>%s %s</strong> requires 2.0 extensions. You have pre 2.0 extensions installed on your site. <br /> Please update %s extensions to latest versions. For more info see this <a href="%s" target="_blank">doc</a>.
es: <strong>%s %s</strong> requiere extensiones 2.0. Tú tienes extensiones pre 2.0 instaladas en tu sitio.<br />Por favor, actualiza las extensiones %s a las últimas versiones. Para más información, ver este <a href="%s" target="_blank">documento</a>.

en: <strong>%s version %s</strong> needs to be updated to work correctly.<br />It is necessary to update the structure of the database and options that are associated with <strong>%s %s</strong>.<br />Please visit <a href="%s">"Upgrade"</a> page and run the upgrade process.
es: <strong>%s versión %s</strong>necesita ser actualizado para funcionar correctamente.<br />Es necesario actualizar la estructura de la base de datos y las opciones que se asocian con <strong>%s %s</strong>.<br />Por favor visita la página <a href="%s">"Actualizar"</a> y ejecuta el proceso de actualización.

en: <strong>%s</strong> future plans! Detailed future list is <a href="%s" target="_blank">here</a>
es: <strong>%s</strong> planes futuros! La lista de futuro detallada está <a href="%s" target="_blank">aquí</a>

en: <strong>Note:</strong> Form type cannot be changed for the default forms.
es: <strong>Nota: </strong> El tipo de formulario no se puede cambiar para los formularios predeterminados.

en: A logged out user will be redirected to this url If he is not permitted to access the site
es: Un usuario invitado (no loggeado) será redirigido a esta url si no se le permite acceder al sitio / ver el contenido

en: A theme or plugin compatibility issue
es: Un problema de compatibilidad con un tema o un plugin

en: Abkhazian
es: Abjasio

en: About
es: Acerca de

en: Access
es: Inicio de Sesión

en: Account
es: Cuenta

en: Account Activation Email
es: Correo electrónico de activación de cuenta

en: Account Approved Email
es: Correo electrónico de cuenta aprobada

en: Account Deactivated Email
es: Correo electrónico de cuenta desactivada

en: Account Deleted Email
es: Correo electrónico de cuenta eliminada

en: Account Deletion Custom Text
es: Texto personalizado de cancelación de cuenta

en: Account Deletion Notification
es: Notificación de cancelación de cuenta

en: Account Needs Review Notification
es: Notificación de necesidad de revisión de la cuenta

en: Account Rejected Email
es: Correo electrónico de cuenta rechazada

en: Account Status
es: Estado de la cuenta

en: Account Type
es: Tipo de cuenta

en: Account Updated Email
es: Correo electrónico de cuenta actualizada

en: Account Welcome Email
es: Correo electrónico de bienvenida

en: Action to be taken after account is deleted
es: Acción que se ejecutará después de que la cuenta se elimine

en: Action to be taken after login
es: Acción que se debe tomar después del inicio de sesión

en: Action to be taken after logout
es: Acción que debe tomarse después de cerrar la sesión

en: Action to be taken after registration
es: Acción a tomar después del registro

en: Action when users without access tries to view the content
es: Acción cuando los usuarios sin acceso intentan ver el contenido

en: Activate
es: Activar

en: Activate content restriction for this post
es: Activar restricción de contenido para esta entrada

en: Add
es: Añadir

en: Add Master Row
es: Añadir Fila principal

en: Add New
es: Añadir nuevo

en: Add New Custom Field
es: Añadir nuevo campo personalizado

en: Add New Field
es: Añadir nuevo campo

en: Add New Form
es: Añadir nuevo formulario

en: Add New Member Directory
es: Agregar Nuevo Directorio de Miembros

en: Add New Role
es: Añadir nuevo rol

en: Add New Size
es: Añadir nuevo tamaño

en: Add New URL
es: Añadir nueva URL

en: Add New User Role
es: Agregar Nuevo Rol de Usuario

en: Add Row
es: Añadir Fila

en: Add a First & Last Name fields
es: Añadir campos de Nombre y Apellido

en: Add a New Divider
es: Agregar un nuevo divisor

en: Add a New Field
es: Agregar nuevo campo

en: Add a New Field Group
es: Nuevo grupo de campos

en: Add conditional fields support
es: Añadir compatibilidad de campos condicionales

en: Add page ID
es: Añadir ID de página

en: Add translation to %s
es: Añadir traducción a %s

en: Additional search filters
es: Filtros de búsqueda adicionales

en: Additional search filters like URL parameters
es: Filtros de búsqueda adicionales como parámetros de URL

en: Admin E-mail Address
es: Correo electrónico del administrador

[ctx: Admin menu name]
en: All Users
es: Todos los usuarios

[ctx: Admin menu name]
en: Users
es: Usuarios

en: Administrative Permissions
es: Permisos de administración

en: Afar
es: Lejos

en: Afghanistan
es: Afganistán

en: Afrikaans
es: Africaans

en: After the click to "Run" button, the update process will be started. All information will be displayed in "Upgrade Log" field.
es: Después de hacer clic en el botón "Ejecutar", se iniciará el proceso de actualización. Toda la información se mostrará en el campo "Upgrade Log".

en: Albanian
es: Arnavut

en: Algeria
es: Argelia

en: Allow Category pages to be accessible
es: Permitir que las páginas de Categorías sean accesibles

en: Allow Homepage to be accessible
es: Permitir que la página de inicio sea accesible

en: Allow this role to delete their account and end their membership on your site
es: Permitir que este rol pueda eliminar sus cuentas y poner fin a su membresía en su sitio

en: Allow this role to edit accounts of other members
es: Permitir que este rol pueda editar cuentas de otros miembros

en: Allow this user role to view your site's homepage
es: Permitir que este rol pueda ver la página de inicio de su sitio

en: Allow users to change e-mail
es: Permitir a los usuarios cambiar el e-mail

en: Allow users to choose If they want to stay signed in even after closing the browser. If you do not show this option, the default will be to not remember login session.
es: Permitir a los usuarios escoger si desean seguir conectados incluso después de haber cerrado el navegador. Si no muestra esta opción, el valor por defecto será de no recordar la sesión.

en: Allow users to hide their profiles from directory
es: Permitir a los usuarios ocultar sus perfiles del directorio

en: Allowed roles
es: Roles permitidos

en: Alpha-numeric value
es: Campo alfa-numérico

en: Alphabetic value only
es: Solo aaracteres alfabéticos

en: American Samoa
es: Samoa

en: Amharic
es: Amharca

en: An error has been encountered
es: Se ha encontrado un error

en: An unexpected error occurred. Something may be wrong with https://ultimatemember.com/ or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="%s">support forums</a>.
es: Se ha producido un error inesperado. Algo puede estar mal en https://ultimatemember.com/ o en la configuración de este servidor. Si sigues teniendo problemas, por favor prueba en los <a href="%s">foros de soporte</a>.

en: Antarctica
es: Antártica

en: Antigua and Barbuda
es: Antigua y Barbuda

en: Any image upload above this width will be resized to this limit automatically.
es: Cualquier subida de imagen por encima de este ancho se redimensionará a este límite automáticamente.

en: Appearance
es: Apariencia

en: Apply
es: Aplicar

en: Apply custom settings to this form
es: Aplicar ajustes personalizados a este formulario

en: Approve Membership
es: Aprobar Membresía

en: Approved
es: Aprobado

en: Arabic
es: Árabe

en: Aragonese
es: Aragonés

en: Are sure, maybe some settings not saved
es: Están seguros, tal vez algunos ajustes no guardados

en: Are you sure you want to delete the selected user(s)? The following users will be deleted: <p>%s</p> <strong>This cannot be undone!</strong>
es: ¿Seguro que quieres eliminar los usuarios seleccionados? Los siguientes usuarios se eliminarán:<p> (%s) </p><strong>¡Esto no se puede deshacer!</strong>

en: Are you sure you want to delete this role?
es: ¿Está seguro de que quieres eliminar este rol?

en: Are you sure you want to delete your account? This will erase all of your account data from the site. To delete your account enter your password below
es: ¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta? Esto borrará todos sus datos de la cuenta. Para eliminar tu cuenta introduce tu contraseña a continuación

en: Are you sure you want to reset UM role meta?
es: ¿Estás seguro de que quieres restablecer el meta de rol de UM?

en: Argentina
es: Islas Baleares

en: Armenian
es: Ermeni

en: Assamese
es: Assam

en: Assign role to form
es: Asignar rol al formulario

en: Auto Approve
es: Aprobación automática

en: Automatically redirect author page to their profile?
es: ¿Redirigir automáticamente la página de autor a su perfil?

en: Avestan
es: Avestán

en: Awaiting E-mail Confirmation
es: Esperando confirmación de correo electrónico

en: Azerbaijan
es: Azerbaiyán

en: Azerbaijani
es: Azerbaiyano

en: Bahrain
es: Baréin

en: Bangladesh
es: Bangladés

en: Bashkir
es: Baskir

en: Basque
es: Vasco

en: Belarus
es: Bielorrusia

en: Belarusian
es: Belorusia

en: Belgium
es: Bélgica

en: Belize
es: Belice

en: Bengali
es: Bengalí

en: Benin
es: Benín

en: Bhutan
es: Bután

en: Biography
es: Biografía

en: Birth Date
es: Fecha de nacimiento

en: Blacklist Words
es: Lista negra de palabras

en: Blank ( a transparent PNG image )
es: Blanco (una imagen PNG transparente)

en: Blocked Email Addresses
es: Direcciones de correo electrónico bloqueadas

en: Bolivia, Plurinational State of
es: Bolivia

en: Bosnia and Herzegovina
es: Bosnia y Herzegovina

en: Bosnian
es: Bosnio

en: Botswana
es: Botsuana

en: Bouvet Island
es: Isla Bouvet

en: Brazil
es: Brasil

en: British Indian Ocean Territory
es: Territorio Británico del Océano Índico

en: Bulgarian
es: Búlgaro

en: Burmese
es: Birmano

en: By Role
es: Por Rol

en: Cambodia
es: Camboya

en: Cameroon
es: Camerún

en: Can access wp-admin?
es: ¿Puede acceder a wp-admin?

en: Can delete other member accounts?
es: ¿Puede eliminar otras cuentas de usuario?

en: Can delete their account?
es: ¿Puede eliminar sus cuentas?

en: Can delete these user roles only
es: Solo puede eliminar estos roles de usuario

en: Can edit other member accounts?
es: ¿Puede editar otras cuentas de miembros?

en: Can edit their profile?
es: ¿Puede editar sus perfiles?

en: Can edit these user roles only
es: Sólo puede editar estos roles de usuario

en: Can make their profile private?
es: ¿Puede hacer su perfil privado?

en: Can this role edit his own profile?
es: ¿Puede este rol editar su propio perfil?

en: Can this role make their profile private?
es: ¿Puede este rol hacer su perfil privado?

en: Can this role view all member profiles?
es: ¿Puede este rol ver los perfiles de todos los miembros?

en: Can this role view private profiles?
es: ¿Puede este rol ver perfiles privados?

en: Can view default homepage?
es: ¿Puede ver la página Inicio predeterminada?

en: Can view other member profiles?
es: ¿Puede ver los perfiles de otros miembros?

en: Can view these user roles only
es: Solo puede ver estos roles de usuario

en: Can view/access private profiles?
es: ¿Puede ver/acceder a perfiles privados?

en: Canada
es: Canadá

en: Cancel
es: Cancelar

en: Cape Verde
es: Cabo Verde

en: Catalan
es: Català

en: Cayman Islands
es: Islas Caimán

en: Centered
es: Centrado

en: Central African Republic
es: República Centroafricana

en: Change Password
es: Cambiar contraseña

en: Change cover photo
es: Cambiar foto de portada

en: Change file
es: Cambiar  archivo

en: Change my password
es: Cambiar mi contraseña

en: Change photo
es: Cambiar foto

en: Change this If you want to override role redirection settings after login only.
es: Cambia esto si quieres sobreescribir la configuración de redirección de roles solamente después de iniciar sesión.

en: Change your cover photo
es: Cambiar foto de portada

en: Change your profile photo
es: Cambiar su foto de perfil

en: Changed global restrict message
es: Mensaje de restricción global modificada

en: Changed roles.
es: Roles cambiados.

en: Cheatin&#8217; huh?
es: ¿Haciendo trampas, eh?

en: Chechen
es: Checheno

en: Check All
es: Seleccionar todo

en: Check this box if you would like Ultimate Member to completely remove all of its data when the plugin/extensions are deleted.
es: Mara esta casilla si quieres que Ultimate Member elimine completamente todos tus datos cuando se eliminen los plugins/extensiones.

en: Checkbox agreement description
es: Descripción de la casilla de verificación del acuerdo

en: Chichewa
es: ChichewaName

en: Chinese
es: China

en: Choose Icon
es: Elegir icono

en: Choose a Country
es: Elige un país

en: Choose a page...
es: Elige una página ...

en: Choose field(s) to display in reveal section
es: Elija campo(s) que se mostrará en la sección de revelar

en: Choose field(s) to display in tagline
es: Elige campo(s) que desea mostrar en el lema

en: Choose field(s) to enable in search
es: Elige campo(s) para permitir en la búsqueda

en: Choose from %s available icons
es: Elija entre %s iconos disponibles

en: Choose global ratio for cover photos of profiles
es: Elegir el ratio global para fotos de portada de los perfiles

en: Choose the border style
es: Elige el estilo del borde

en: Choose user roles...
es: Seleccionar roles de usuario...

en: Choose whether to open this link in same window or in a new window
es: Elige si quieres abrir este enlace en la misma ventana o en una nueva ventana

en: Christmas Island
es: Islas Christmas

en: Church Slavic
es: Eslavo eclesiástico

en: Claim 20% discount code
es: Reclamar código de descuento del 20%

en: Clear
es: Borrar

en: Clear License
es: Borrar Licencia

en: Clear Users Cache...
es: Borrar caché de usuarios...

en: Clear cache of %s users
es: Borrar caché de %s de usuarios

en: Cocos (Keeling) Islands
es: Islas (Keeling) Cocos

en: Comments
es: Comentarios

en: Community Role
es: Rol de comunidad

en: Comoros
es: Comoras

en: Confirm %s
es: Confirmar %s

en: Congo, the Democratic Republic of the
es: República Democrática del Congo

en: Content
es: Contenido

en: Continue editing
es: Continuar editando

en: Control whether to enable or disable member directories on this site
es: Controla si habilita o deshabilita los directorios de miembros en este sitio

en: Cook Islands
es: Islas Cook

en: Cornish
es: Cornualles

en: Correct folder name is <strong>"%s"</strong>
es: El nombre correcto de la carpeta es <strong>"%s"</strong>

en: Corsican
es: Corso

en: Country
es: País

en: Cover Photo
es: Foto de portada

en: Cover Photo Maximum File Size (bytes)
es: Tamaño máximo de archivo de imagen de portada (bytes)

en: Cover Photo Minimum Width (px)
es: Anchura mínima para fotos de portada (px)

en: Cover Photo Thumbnail Sizes (px)
es: Tamaños de Miniatura para Foto de Portada (px)

en: Cover photo ratio
es: Ratio de foto de cubierta

en: Create Role
es: Crear rol

en: Create full site's backup.
es: Crea una copia de seguridad completa del sitio.

en: Croatia
es: Croacia

en: Croatian
es: Croata

en: Current Password
es: Contraseña Actual

en: Custom Field
es: Campo Personalizado

en: Custom Fields
es: Campos personalizados

en: Custom Homepage Redirect
es: Redirección de página Inicio personalizada

en: Custom Redirect URL
es: URL de redirección personalizada

en: Custom Restrict Content message
es: Mensaje de contenido restringido personalizado

en: Custom URL
es: URL personalizada

en: Custom Validation
es: Validación personalizada

en: Custom field deleted.
es: Campo personalizado eliminado.

en: Custom field updated.
es: Campo personalizado actualizado.

en: Custom field(s)
es: Campo(s) Personalizado(s)

en: Custom message
es: Mensaje personalizado

en: Custom text if no users were found
es: Texto personalizado si no se han encontrado usuarios

en: Customize the button text
es: Personalizar el texto de botón

en: Customize the search result text . e.g. Found 3,000 Members. Leave this blank to not show result text
es: Personalizar el texto resultado de búsqueda. por ejemplo: Encontrados 3.000 miembros. Deje en blanco para no mostrar texto de resultado

en: Customize this form
es: Personalizar este formulario

en: Cyprus
es: Chipre

en: Czech
es: República Checa

en: Czech Republic
es: República Checa

en: Côte d'Ivoire
es: Costa de Marfil

en: Danish
es: Danés

en: Dashboard
es: Escritorio

en: Data can be exported or removed upon users request via the existing WordPress data exporter or eraser.
es: Los datos se pueden exportar o eliminar a petición de los usuarios a través del actual exportador de datos de WordPress o borrador.

en: Date
es: Fecha

en: Deactivate
es: Desactivar

en: Deactivate this account
es: Desactivar esta cuenta

en: Default
es: Por defecto

en: Default Cover Photo
es: Foto de portada predeterminada

en: Default Profile Photo
es: Foto de perfil predeterminada

en: Default Template
es: Plantilla Predeterminada

en: Default WP Display Name
es: Nombre para Mostrar en WP por defecto

en: Delete
es: Borrar

en: Delete Account
es: Eliminar cuenta

en: Delete Account Tab
es: Pestaña de Eliminación de cuenta

en: Delete Options
es: Borrar opciones

en: Delete Row
es: Eliminar fila

en: Delete this user
es: Eliminar este usuario

en: Denmark
es: Dinamarca

en: Disable First & Last Name fields
es: Desactivar campos de Nombre y Apellido/s

en: Display Mode
es: Mostar Modo

en: Display Name
es: Nombre a mostrar

en: Display Name Custom Field(s)
es: Mostrar nombre Campos Personalizados

en: Display field icons for related user meta fields in header or not
es: Mostrar iconos de campo para campos de meta de usuario relacionados en encabezado o no

en: Djibouti
es: Yibuti

en: Do you want to use gravatars instead of the default plugin profile photo (If the user did not upload a custom profile photo / avatar)
es: ¿Quieres utilizar Gravatars en lugar de la foto del perfil en el plugin por defecto? (Si el usuario no sube una foto de perfil personalizada)

en: Do you want to use the plugin default avatar instead of the gravatar default photo (If the user did not upload a custom profile photo / avatar)
es: ¿Quieres usar el avatar predeterminado de complemento en lugar de la foto predeterminada gravatar (si el usuario no ha subido una foto / avatar de perfil personalizado)

en: Docs
es: Documentos

en: Does this field require a special validation
es: Si este campo requiere una validación especial

en: Dominican Republic
es: Republica dominicana

en: Duplicate
es: Duplicar

en: Duplicate of %s
es: Duplicado de %s

en: Dutch
es: Holandés

en: Dynamically populates the option based from selected parent option.
es: Rellena dinámicamente la opción basada en la opción padre seleccionada.

en: E-mail Address
es: Dirección de email

en: Edit
es: Editar

en: Edit Field
es: Editar campo

en: Edit Form
es: Editar formulario

en: Edit Member Directory
es: Editar Directorio de Miembros

en: Edit Profile
es: Editar Perfil

en: Edit Role
es: Editar rol

en: Edit Row
es: Editar fila

en: Edit Row Settings
es: Editar configuración de fila

en: Edit User Role
es: Editar Rol de Usuario

en: Edit profile
es: Editar perfil

en: Edit the %s translation
es: Editar la traducción de %s

en: Edit the content of this field here
es: Edita aquí el contenido de este campo

en: Egypt
es: Egipto

en: Email
es: Correo electrónico

en: Email Notification
es: Aviso por correo electrónico

en: Email Notifications
es: Aviso por correo electrónico

en: Email Templates was upgraded successfully
es: Plantillas de correo electrónico actualizadas con éxito

en: Email already linked to another account
es: Correo electrónico vinculado a otra cuenta

en: Email me when
es: Envíeme un correo cuando

en: Enable Cover Photo
es: Habilitar foto de cubierta

en: Enable Cover Photos
es: Habilitar foto de portada

en: Enable Members Directory
es: Habilitar Directorio de Miembros

en: Enable Profile Photo
es: Habilitar foto del perfil

en: Enable Row Heading
es: Habilitar encabezado de fila

en: Enable Search feature
es: Habilitar características de búsqueda

en: Enable html support for user description
es: Habilitar el soporte HTML para la descripción del usuario

en: Enable menu icons in desktop view
es: Activar iconos de menú en la vista de escritorio

en: Enable on this form
es: Habilitar en este formulario

en: Enable or disable a strong password rules on account page / change password tab
es: Habilitar o deshabilitar reglas de contraseña fuerte en la página de la cuenta / cambiar la pestaña de contraseñas

en: Enable or disable a strong password rules on password reset and change procedure
es: Habilitar o deshabilitar reglas de contraseña fuerte en el procedimiento de restablecimiento y cambio de contraseña

en: Enable profile menu
es: Activar menú de perfil

en: Enable reveal section transition by default
es: Habilitar la transición de la sección de revelado de forma predeterminada

en: Enable the Reset Password Limit?
es: ¿Habilitar el límite de restablecimiento de contraseña?

en: Enable/disable the Delete account tab in account page
es: Habilitar/deshabilitar la pestaña Borrar cuenta en la página cuenta

en: Enable/disable the Notifications account tab in account page
es: Habilitar/deshabilitar la pestaña de Notificaciones de cuenta en la página de cuenta

en: Enable/disable the Privacy account tab in account page
es: Habilitar/deshabilitar la pestaña de privacidad de cuenta en la página de cuenta

en: English
es: Inglés

en: English letters only
es: Sólo caracteres sin acentos

en: Enter Title Here
es: Introduce aquí el título

en: Enter a bit about yourself...
es: Cuéntanos un poco sobre ti...

en: Enter your username or email
es: Introduzca su nombre de usuario o correo electrónico

en: Entering custom text here will replace the url with a text link
es: Introducir texto personalizado aquí reemplazará la url con un enlace de texto

en: Equatorial Guinea
es: Guinea Ecuatorial

en: Error Text
es: Texto de error

en: Estonian
es: Estonio

en: Ethiopia
es: Etiopía

en: Everyone
es: Todos

en: Exclude the following URLs
es: Excluir las siguientes URLs

en: Exif is not enabled on your server. Mobile photo uploads will not be rotated correctly until you enable the exif extension. <a href="%s">Hide this notice</a>
es: Exif no está habilitado en su servidor. Las subidas de fotos para celulares no se girarán correctamente hasta que se habilite la extensión exif. <a href="%s">Ocultar este aviso</a>

en: Extensions
es: Extensiones

en: Facebook URL
es: URL de Facebook

en: Falkland Islands (Malvinas)
es: Islas Malvinas

en: Faroe Islands
es: Islas Feroe

en: Faroese
es: Faroe

en: Female
es: Femenino

en: Field Icons
es: Iconos de campo

en: Field(s) to show in user meta
es: Campo(s) para mostrar en meta de usuario

en: Fields Manager
es: Administrador de campos

en: Fields selected here will appear in the profile header area below the user's display name
es: Los campos seleccionados aquí aparecerán en el área de la cebecera del perfil debajo del nombre para mostrar del usuario

en: Finish
es: Terminar

en: Finland
es: Finlandia

en: Finnish
es: Finlandés

en: First Name
es: Nombre

en: First Page
es: Primera página

en: First and Last Name with '+'
es: Nombre y Apellidos con '+'

en: First and Last Name with '-'
es: Nombre y Apellidos con '-'

en: First and Last Name with '.'
es: Nombre y Apellidos con '.'

en: First initial of first name & last name
es: Primera inicial del nombre y apellidos

en: First name & first initial of last name
es: Nombre y primera inicial del apellido

en: First name & last name
es: Nombre y Apellidos

en: First name only
es: Nombre solo

en: For incompatible themes, please make the menu open from left instead of bottom by default.
es: Para temas incompatibles, haga que el menú se abra por defecto desde la izquierda en vez de desde abajo.

en: Force hiding adminbar in frontend?
es: ¿Forzar ocultar la barra de administración en el Front-End?

en: Forgot your password?
es: ¿Has olvidado tu contraseña?

en: Form
es: Formulario

en: Form Builder
es: Generador de formularios

en: Form created.
es: Formulario creado.

en: Form draft updated.
es: Borrador de formulario actualizado.

en: Form restored to revision.
es: Formulario restaurado para revisión.

en: Form saved.
es: Formulario guardado.

en: Form scheduled.
es: Formulario programado.

en: Form submitted.
es: Formulario enviado.

en: Form updated.
es: Formulario actualizado.

en: Forms
es: Formularios

en: Forums are ready for upgrade
es: Los foros están listos para la actualización

en: Forums from %s to %s was upgraded successfully...
es: Los foros del %s al %s fueron actualizados con éxito...

en: France
es: Francia

en: Free
es: Gratis

en: French
es: Francés

en: French Guiana
es: Guinea Francesa

en: French Polynesia
es: Polinesia Francesa

en: French Southern Territories
es: Territorios Franceses del Sur

en: Gabon
es: Gabón

en: Galician
es: Gallego

en: Gender
es: Género

en: General Options
es: Opciones Generales

en: General Permissions
es: Permisos Generales

en: Generate API Key
es: Generar clave de API

en: Georgian
es: Georgiano

en: German
es: Alemán

en: Germany
es: Alemania

en: Get all Products...
es: Obtener todos los productos...

en: Get bbPress Forums count...
es: Obtener el recuento de los foros de bbPress...

en: Get latest versions
es: Obtener las últimas versiones

en: Get this Add on
es: Obtén esta extensión

en: Getting
es: Obteniendo

en: Give a color to this border
es: Dale un color a este borde

en: Global Site Access
es: Acceso global a la web

en: Global default message (default)
es: Mensaje predeterminado global (predeterminado)

en: Globally control the access of your site, you can have seperate restrict options per post/page by editing the desired item.
es: Controle globalmente el acceso a su web, puede tener opciones de restricción separadas por post/página editando el elemento deseado.

en: Go to Custom URL
es: Ir a una URL Personalizada

en: Go to Homepage
es: Ir a Inicio

en: Google+ URL
es: URL de Google+

en: Gravatar has a number of built in options which you can also use as defaults
es: Gravatar tiene un número de opciones que también se pueden utilizar como valores predeterminados

en: Greece
es: Grecia

en: Greek
es: Griego

en: Greenland
es: Groenlandia

en: Grenada
es: Granada

en: Guadeloupe
es: Guadalupe

en: Guarani
es: Guaraní

en: Guinea-Bissau
es: Guinea Bissau

en: Haiti
es: Haití

en: Haitian
es: Haitiano

en: Heard Island and McDonald Islands
es: Islas Heard y McDonald

en: Hebrew
es: Hebreo

en: Here you can define which thumbnail sizes will be created for each cover photo upload.
es: Aquí puede definir qué tamaños miniatura se crearán para las subidas de foto de portada.

en: Here you can define which thumbnail sizes will be created for each profile photo upload.
es: Aquí puedes definir qué tamaños de miniatura se crearán para cada subida de foto de perfil.

en: Here you can exclude URLs beside the redirect URI to be accessible to everyone
es: Aquí se pueden excluir URLs aunque la redirección URI sea accesible a todo el mundo

en: Here you can hide yourself from appearing in public directory
es: Aquí puedes evitar aparecer en el directorio público

en: Hey there! It's been one month since you installed %s. How have you found the plugin so far?
es: ¡Hola! Ha pasado un mes desde que instalaste %s. ¿Qué te parece el plugin hasta ahora?

en: Hide from queries
es: Ocultar de consultas

en: Hide my profile from directory
es: Ocultar mi perfil en el directorio

en: Hide privacy policy
es: Ocultar la política de privacidad

en: Hide this content from archives, RSS feeds etc for users who do not have permission to view this content
es: Ocultar este contenido de archivos, feeds RSS, etc. para usuarios que no tienen permiso para ver este contenido

en: Holy See (Vatican City State)
es: Santa Sede (Estado Ciudad del Vaticano)

en: Homepage Options
es: Opciones de página de Inicio

en: How long we retain your data
es: Cuánto tiempo conservamos tus datos

en: Hungarian
es: Florín húngaro

en: Hungary
es: Hungría

en: I don't like the plugin
es: No me gusta el plugin

en: I love it!
es: ¡Me encanta!

en: Iceland
es: Islandia

en: Icelandic
es: Islandés

en: Ido
es: Hago

en: If
es: Si

en: If 'Use Gravatars' as profile photo is enabled, this option is ignored
es: Si está activada la opción 'Usar Gravatares' como foto de perfil, esta opción se ignora

en: If enabled, author pages will automatically redirect to the user's profile page
es: Si está activada, las páginas de autor se redirigirán automáticamente a la página de perfil del usuario

en: If syncing data to a 3rd party service (e.g Mailchimp via our MailChimp extension), data is retained there until unsubscribed or deleted.
es: Si se sincronizan los datos con un servicio de terceros (por ejemplo, Mailchimp a través de nuestra extensión Mailchimp), los datos se conservan allí hasta que se den de baja o sean eliminados.

en: If the update was successful, you will see a corresponding message. Otherwise, contact technical support if the update failed.
es: Si la actualización se ha realizado correctamente, aparecerá el mensaje correspondiente. De lo contrario, ponte en contacto con el soporte técnico si la actualización falla.

en: If turned on, member results will only appear after search is performed
es: Si está activado, los resultados de los miembros sólo aparecerán después de que se haya realizado la búsqueda

en: If turned on, the users cover photo will appear in the directory
es: Si está activada, la foto de portada del usuario aparecerá en el directorio

en: If turned on, users will be able to search members in this directory
es: Si está activado, los usuarios podrán buscar miembros en este directorio

en: If you confirm, everything related to your profile will be deleted permanently from the site
es: Si confirma, todo lo relacionado con su perfil se eliminará permanentemente del sitio

en: If you do not want to show all members, select only user roles to appear in this directory
es: Si no desea mostrar a todos los miembros, selecciona sólo los roles de usuario que aparecerán en este directorio

en: If you have extended the functionality of the plugin (e.g sending registered user data to MailChimp via our MailChimp extension, this user info may be passed to these external services. These services may be located abroad and outwith the EU.
es: Si has ampliado la funcionalidad del plugin (por ejemplo, enviando datos de usuario registrados a Mailchimp a través de nuestra extensión Mailchimp, esta información de usuario se puede pasar a estos servicios externos. Estos servicios pueden estar ubicados en el extranjero y fuera de la UE.

en: If you plan use e-mails with HTML, please make sure that this option is enabled. Otherwise, HTML will be displayed as plain text.
es: Si planeas utilizar correos electrónicos con HTML, asegúrate de que esta opción está activada. De lo contrario, HTML se mostrará como texto sin formato.

en: If you want to allow specific user roles to be able to search only
es: Si quieres permitir que sólo puedan buscar roles de usuario específicos

en: If you want users to go to a specific page other than login page after e-mail activation, enter the URL here.
es: Si desea enviar a los usuarios a una página específica que no sea la página de inicio de sesión después de la activación del correo electrónico, escriba la dirección URL aquí.

en: Image Quality
es: Calidad de la imagen

en: Image Upload Maximum Width (px)
es: Ancho máxima de la imagen subida (px)

en: Inactive
es: Inactivo

en: Indonesian
es: Indones

en: Info
es: Información

en: Instagram URL
es: URL de Instagram

en: Install Info
es: Información de instalación

en: Interlingua (International Auxiliary Language Association)
es: Interlingua (Asociación Internacional de Idiomas Auxiliares)

en: Invalid API key
es: Clave API no válida

en: Invalid coordinates
es: Coordenadas no válidas

en: Invalid file ownership
es: Permisos de archivo incorrectos

en: Invalid license. Please <a href="%s" target="_blank">visit your account page</a> and verify it.
es: Licencia no válida. Por favor, <a href="%s" target="_blank">visita la página de tu cuenta</a> y verifícala.

en: Invalid nonce
es: Nonce no válido

en: Invalid parameters
es: Párametros incorrectos

en: Invalid query!
es: ¡Consulta no válida!

en: Invalid soundcloud track ID
es: ID de pista de Soundcloud no válida

en: Invalid user specified
es: Post no válido

en: Iran, Islamic Republic of
es: Irán, República islámica deIrán

en: Iraq
es: Irak

en: Ireland
es: Irlanda

en: Irish
es: Irlandesa

en: Isle of Man
es: Isla de Man

en: It's good but could be better
es: Es bueno, pero podría ser mejor

en: Italian
es: Italiano

en: Italy
es: Italia

en: Japan
es: Japón

en: Japanese
es: Japonés

en: Javanese
es: Javanés

en: Joined %s
es: Registrado %s

en: Jordan
es: Jordán

en: Jump to page:
es: Saltar a la página:

en: Kashmiri
es: Cachemir

en: Kazakh
es: Kazako

en: Kazakhstan
es: Kazajistán

en: Keep me signed in
es: Mantenerme conectado

en: Kenya
es: Kenia

en: Kirghiz
es: Kirguís

en: Korea, Democratic People's Republic of
es: República Democrática de Korea

en: Korea, Republic of
es: República de Corea

en: Korean
es: Coreano

en: Kurdish
es: Curdo

en: Kyrgyzstan
es: Kirguistán

en: Languages
es: Idiomas

en: Languages Spoken
es: Idiomas que hablas

en: Lao
es: Laos

en: Lao People's Democratic Republic
es: República Popular Democrática de Laos

en: Last Login
es: Último inicio de sesión

en: Last Login Timestamp
es: Última fecha de inicio de sesión

en: Last Name
es: Apellidos

en: Last Page
es: Última página

en: Last login
es: Último inicio de sesión

en: Last name & first name
es: Apellidos y Nombre

en: Latest From Ultimate Member
es: Lo último de Ultimate Member

en: Latest from our blog
es: Lo último de nuestro blog

en: Latvia
es: Letonia

en: Latvian
es: Laton

en: Leave Review
es: Dejar una reseña

en: Lebanon
es: Líbano

en: Left aligned
es: Alineado a la izquierda

en: Lesotho
es: Lesoto

en: Less than 1 year old
es: Menos de 1 año de edad

en: License key never expires.
es: La licencia no caduca nunca.

en: Licenses
es: Licencias

en: Limburgish
es: Limburgués

en: LinkedIn URL
es: URL de LinkedIn

en: Lithuania
es: Lituania

en: Lithuanian
es: Lituano

en: Live Form Preview
es: Previsualización en vivo del formulario

en: Live Preview
es: Previsualización

en: Logged In Users
es: Usuarios contectados

en: Logged Out Users
es: Usuarios desconectados

en: Logged in users
es: Usuarios conectados

en: Logged out users
es: Usuarios desconectados

en: Login
es: Entrar

en: Login Default Template
es: Plantilla predeterminada de inicio de sesión

en: Login Field Icons
es: Iconos de campos de inicio de sesión

en: Login Forgot Password Link
es: Enlace contraseña olvidada

en: Login Form
es: Formulario de acceso

en: Login Maximum Width
es: Ancho máximo de acceso

en: Login Options
es: Opciones de Inicio de Sesión

en: Login Primary Button Text
es: Texto del botón principal de acceso

en: Login Secondary Button
es: Boton secundario de acceso

en: Login Secondary Button Text
es: Testo del botón secundario de acceso

en: Login Secondary Button URL
es: Url del botón secundario de acceso

en: Login Shortcode Alignment
es: Alineación del shortcode de acceso

en: Login as this user
es: Iniciar Sesión como este usuario

en: Login page
es: Página de inicio de sesión

en: Login the user after validating the activation link
es: Iniciar la sesión del usuario después de validar el enlace de activación

en: Login user after validating the activation link?
es: ¿Iniciar la sesión del usuario después de validar el enlace de activación?

en: Logout
es: Cerrar sesión

en: Logout Options
es: Opciones de cierre de sesión

en: Lowercase only
es: Sólo minúsculas

en: Luxembourg
es: Luxemburgo

en: Luxembourgish
es: Luxemburgo

en: Macedonia, the former Yugoslav Republic of
es: Macedonia

en: Macedonian
es: Macedonio

en: Mail appears from
es: El correo aparece desde

en: Mail appears from address
es: El correo aparece desde la dirección

en: Mailchimp Lists was upgraded successfully
es: Mailchimp Lists se actualizó con éxito

en: Make Profile Photo Required
es: Hacer que la foto de perfil sea obligatoria

en: Malagasy
es: Madagascar

en: Malawi
es: Malaui

en: Malay
es: Malayo

en: Malaysia
es: Malasia

en: Maldives
es: Maldivas

en: Male
es: Masculino

en: Mali
es: Malí

en: Maltese
es: Maltés

en: Manage conditional fields support
es: Gestionar compatibilidad de campos condicionales

en: Manx
es: Isla de Man

en: Marshall Islands
es: Islas Marshall

en: Mauritius
es: Mauricio

en: Max. Width (px)
es: Max. Ancho (px)

en: Maximum file size allowed: %s
es: Tamaño máximo de archivo permitido: %s

en: Maximum number limit is %s
es: El límite de número máximo es %s

en: Maximum number of characters to allow in user description field in header.
es: Número máximo de caracteres permitidos en el campo de descripción del usuario en el encabezado.

en: Maximum number of profiles
es: Número máximo de perfiles

en: Maximum number that can be entered in this field
es: Número máximo que se puede introducir en este campo

en: Member
es: Miembro

en: Member Directories
es: Directorios de Miembros

en: Member Directory
es: Directorio de Miembros

en: Members
es: Miembros

en: Membership Inactive
es: Membresía Inactiva

en: Membership Rejected
es: Membresía Rechazada

en: Menus settings was upgraded successfully
es: Ajuste de menús actualizados con éxito

en: Message Body
es: Cuerpo del mensaje

en: Mexico
es: México

en: Micronesia, Federated States of
es: Micronesía

en: Minimum number limit is %s
es: El límite de número mínimo es %s

en: Minimum number that can be entered in this field
es: Número mínimo que se puede introducir en este campo

en: Misc
es: Varios

en: Mobile Number
es: Teléfono móvil

en: Moldova, Republic of
es: Moldavia

en: Monaco
es: Mónaco

en: Mongolian
es: Mongol

en: More Details
es: Más detalles

en: Morocco
es: Marruecos

en: My Account
es: Mi Cuenta

en: Mystery Man
es: Hombre Misterioso

en: Nauru
es: Naurú

en: Nepali
es: Nepalí

en: Netherlands
es: Países Bajos

en: Netherlands Antilles
es: Antillas Holandesas

en: New Caledonia
es: Nueva Caledonia

en: New Password
es: Nueva Contraseña

en: New User Notification
es: Notificación de nuevo usuario

en: New Zealand
es: Nueva Zelanda

en: New users first
es: Nuevos usuarios primero

en: Next
es: Siguiente

en: Nickname
es: Apodo

en: Niger
es: Nigeria

en: No Icon
es: Sin icono

en: No Selected
es: No seleccionado

en: No thanks
es: No, gracias

en: No.of Members
es: Nº de miembros

en: None
es: Ninguno

en: Norfolk Island
es: Islas Norfolk

en: North Ndebele
es: Ndebele del norte

en: Northern Mariana Islands
es: Islas Marianas del Norte

en: Northern Sami
es: Sami del Norte

en: Norway
es: Noruega

en: Norwegian
es: Noruego

en: Norwegian Bokmal
es: Bokmal noruego

en: Norwegian Nynorsk
es: Nynorsk noruego

en: Nothing found in Trash
es: No se encontró nada en la Papelera

en: Notifications
es: Notificaciones

en: Notifications Account Tab
es: Pestaña de notificaciones de cuenta

en: Number
es: Número

en: Number of profiles per page
es: Número de perfiles por página

en: Number of profiles per page (for Mobiles & Tablets)
es: Número de perfiles por página (para Móviles y Tabletas)

en: Number of profiles to appear on page for mobile users
es: Número de perfiles que aparezca en la página para los usuarios de móviles

en: Number of profiles to appear on page for standard users
es: Número de perfiles que aparecerán en la página para usuarios estándar

en: Number of years available for the date selection. Default to last 50 years
es: Número de años disponibles para la selección de fecha. Predeterminado a los últimos 50 años

en: Number of years is not valid
es: El número de años no es válido

en: Numeric value only
es: Sólo valor numérico

en: Occitan
es: Occitano

en: Old users first
es: Usuarios antiguos primero

en: Oman
es: Omán

en: On <a href="%1$s">%2$s</a>
es: En <a href="%1$s">%2$s</a>

en: Once Weekly
es: Una vez por Semana

en: Only fill in if you are not human
es: Sólo Rellene si usted no es humano

en: Only me
es: Sólo yo

en: Only show members who have uploaded a cover photo
es: Mostrar sólo los usuarios que han subido una foto de fondo

en: Only show members who have uploaded a profile photo
es: Mostrar sólo los miembros que han subido una foto de perfil

en: Only show specific users (Enter one username per line)
es: Mostrar sólo usuarios específicos (Agregue un nombre de usuario por línea)

en: Optional text to include with the divider
es: Texto opcional para incluir con el divisor

en: Options
es: Opciones

en: Ossetian
es: Oseta

en: Other
es: Otros

en: Other (custom field)
es: Otros (campo personalizado)

en: Other users have been updated.
es: Otros usuarios han sido actualizados.

en: Pages
es: Páginas

en: Pakistan
es: Pakistán

en: Palestine
es: Palestina

en: Panama
es: Panamá

en: Panjabi
es: Panyabí

en: Papua New Guinea
es: Papua Nueva Guinea

en: Parent Option
es: Opción padre

en: Pashto
es: Pastún

en: Password
es: Contraseña

en: Password Account Tab
es: Pestaña de contraseña de cuenta

en: Password Changed Email
es: Correo electrónico de cambio de contraseña

en: Password Reset
es: Restablecer contraseña

en: Password Reset Email
es: Correo electrónico de restablecimiento de contraseña

en: Password is incorrect. Please try again.
es: La contraseña es incorrecta. Vuelve a intentarlo.

en: Pending Review
es: Pendiente de revisión

en: Pending review
es: Pendiente de revisión

en: Persian
es: Persa

en: Personalize the custom message
es: Personalizar el mensaje personalizado

en: Peru
es: Perú

en: Philippines
es: Filipinas

en: Phone Number
es: Número de teléfono

en: Please check <strong>"%s" %s</strong> extension's folder name.
es: Por favor, comprueba el nombre de la carpeta de la extensión <strong>"%s" %s</strong>.

en: Please confirm that you agree to our privacy policy
es: Por favor, confirma que está de acuerdo con nuestra política de privacidad

en: Please confirm your acceptance of our privacy policy
es: Por favor, confirma que está de acuerdo con nuestra política de privacidad

en: Please confirm your password
es: Por favor, confirme su contraseña

en: Please enter a valid %s username or profile URL
es: Introduce un nombre de usuario %s válido o URL de perfil

en: Please enter a valid URL
es: Por favor, introduce una URL válida

en: Please enter a valid end date in the date range
es: Introduce una fecha de finalización válida en el intervalo de fechas

en: Please enter a valid phone number
es: Por favor, pon un número de teléfono válido

en: Please enter a valid size
es: Por favor, introduzca un tamaño válido

en: Please enter a valid start date in the date range
es: Introduce una fecha de finalización válida en el intervalo de fechas

en: Please enter numbers only in this field
es: Por favor escriba números en este campo

en: Please enter your email
es: Por favor, introduce tu dirección de correo electrónico

en: Please enter your password
es: Por favor, introduzca su contraseña

en: Please enter your username
es: Por favor, introduzca su nombre de usuario

en: Please enter your username or email
es: Por favor; proporcione su nombre de usuario o correo electrónico

en: Please login as administrator
es: Por favor, inicie sesión como administrador

en: Please note if you make a profile form specific to a role then you must make sure that every other role is assigned a profile form
es: Ten en cuenta que si creas un formulario de perfil específico para un rol, debes asegurarse de que a todos las demás roles se les asigne un formulario de perfil

en: Please provide a date range beginning
es: Proporciona una fecha de comienzo del intervalo

en: Please provide a date range end
es: Introduce una fecha de finalización válida en el intervalo de fechas

en: Please provide a meta key
es: Por favor, proporciona una meta clave

en: Please provide a valid e-mail
es: Por favor ingresa un correo electrónico válido

en: Please provide your username or email
es: Por favor; proporcione su nombre de usuario o correo electrónico

en: Please select at least %s choices
es: Por favor selecciona al menos %s opciones

en: Please specify account type.
es: Por favor, especifique el tipo de cuenta.

en: Please update <strong>%s</strong> to the latest version.
es: Por favor, actualiza <strong>"%s"</strong> a la última versión.

en: Please update extension <strong>"%s"</strong> to the latest version.
es: Por favor, actualiza la extensión <strong>"%s"</strong> a la última versión.

en: Please upload a valid image!
es: ¡Por favor, suba una imagen válida!

en: Poland
es: Polonia

en: Polish
es: Polaco

en: Portuguese
es: Portugués

en: Posts
es: Entradas

en: Predefined Fields
es: Campos predefinidos

en: Previous
es: Anterior

en: Primary Button Text
es: Texto principal del botón

en: Priority
es: Prioridad

en: Privacy
es: Privacidad

en: Privacy Account Tab
es: Pestaña de privacidad cuenta

en: Privacy Policy
es: Política de privacidad

en: Privacy Policy Agreement
es: Acuerdo de política de privacidad

en: Private Content Post ID
es: ID de publicación de contenido privado

en: Processing...
es: Procesando...

en: Profile
es: Perfil

en: Profile Access
es: Acceso al perfil

en: Profile Area Max. Width (px)
es: Perfil Area Max. Ancho (px)

en: Profile Area Maximum Width
es: Anchura máxima del área de perfil

en: Profile Card
es: Tarjeta del perfil

en: Profile Cover Photos
es: Fotos de portada de perfil

en: Profile Cover Ratio
es: Proporción de la portada de perfil

en: Profile Default Template
es: Plantilla predeterminada de perfil

en: Profile Field Icons
es: Iconos de campo de Perfil

en: Profile Form
es: Formulario de Perfil

en: Profile Header Menu Position
es: Posición del menú del encabezado del perfil

en: Profile Header Meta Text Icon
es: Icono de meta texto de encabezado de perfil

en: Profile Maximum Width
es: Anchura máxima del perfil

en: Profile Menu
es: Menú de perfil

en: Profile Permalink Base
es: Base del Enlace Permanente del Perfil

en: Profile Photo
es: Foto del perfil

en: Profile Photo Maximum File Size (bytes)
es: Tamaño de archivo máximo de foto de ferfil (bytes)

en: Profile Photo Size
es: Tamaño de foto del perfil

en: Profile Photo Thumbnail Sizes (px)
es: Tamaños de miniatura de la foto de perfil (px)

en: Profile Primary Button Text
es: Texto del botón principal de perfil

en: Profile Privacy
es: Privacidad del perfil

en: Profile Secondary Button
es: Texto de botón secundario del perfil

en: Profile Secondary Button Text
es: Texto del botón secundario de perfil

en: Profile Slug "First and Last Name with '+'"
es: Slug de perfil "nombre y apellido con ' + '"

en: Profile Slug "First and Last Name with '-'"
es: Slug de perfil "nombre y apellido con '-'"

en: Profile Slug "First and Last Name with '.'"
es: Slug de perfil "nombre y apellido con '. '"

en: Profile Slug "User ID"
es: Slug de perfil "ID de usuario"

en: Profile Slug "Username"
es: Slug de perfil "nombre de usuario"

en: Profile menu default tab
es: Pestaña predeterminada del menú de perfil

en: Provide Feedback
es: Proporcionar comentarios

en: Public key:
es: Clave pública:

en: Publish
es: Publicar

en: Purge Temp
es: Purgar temporales

en: Purge Temp Files
es: Eliminar archivos temporales

en: Purge temp files dir...
es: Purgar directorio de archivos temporales...

en: Put as Pending Review
es: Poner como Pendiente de Aprobación

en: Quality is used to determine quality of image uploads, and ranges from 0 (worst quality, smaller file) to 100 (best quality, biggest file). The default range is 60.
es: La calidad se utiliza para determinar la calidad de la imagen subida y oscila entre 0 (peor calidad, archivo más pequeño) y 100 (mejor calidad, el archivo más grande). El rango predeterminado es 60.

en: Random
es: Aleatorio

en: Re-Activate
es: Re-activar

en: Reactivate
es: Reactivar

en: Reactivate this account
es: Reactivar esta cuenta

en: Recipient(s)
es: Destinatario(s)

en: Redirect URL
es: Redireccionar URL

en: Redirect to URL
es: Redirigir a URL

en: Redirect to WordPress Admin
es: Redirigir a WordPress admin

en: Redirect to profile
es: Redirigir al perfil

en: Redirect user
es: Redirigir al usuario

en: Redirection after Login
es: Redirección después de inicio de sesión

en: Refresh active page
es: Refrescar la página activa

en: Register
es: Registro

en: Registered user information is retained in your website’s database indefinitely.
es: La información del usuario registrado se mantiene indefinidamente en la base de datos de su sitio Web.

en: Registration Date
es: Fecha de Registro

en: Registration Default Role
es: Rol de registro predeterminado

en: Registration Default Template
es: Plantilla de registro predeterminada

en: Registration Field Icons
es: Iconos de los campos de registro

en: Registration Form
es: Formulario de registro

en: Registration Form ID
es: ID del formulario de inscripción

en: Registration HTTP referer
es: Referencia HTTP del registro

en: Registration Maximum Width
es: Anchura máxima de registro

en: Registration Nonce
es: Nonce del registro

en: Registration Options
es: Opciones de registro

en: Registration Primary Button Text
es: Texto del botón principal de registro

en: Registration Request
es: Solicitud de registro

en: Registration Secondary Button
es: Botón secundario de registro

en: Registration Secondary Button Text
es: Texto del botón secundario de registro

en: Registration Secondary Button URL
es: URL del botón secundario de registro

en: Registration Shortcode Alignment
es: Alineación del shortcode de registro

en: Registration Status
es: Estado del Registro

en: Registration Timestamp
es: Marca de hora del registro

en: Registration is currently disabled
es: El Registro está actualmente deshabilitado

en: Reject Membership
es: Rechazar la membresía

en: Rejected
es: Rechazado

en: Remove
es: Quitar

en: Remove Data on Uninstall?
es: ¿eliminar todos los datos al desinstalar?

en: Remove photo
es: Remover Foto

en: Require Admin Review
es: Requieren una revisión de la administración

en: Require Email Activation
es: Requieren la activación por correo electrónico

en: Require First & Last Name
es: Requiere Nombre y Apellidos

en: Require a strong password?
es: ¿Requiere una contraseña fuerte?

en: Require a strong password? (when user resets password only)
es: ¿Necesita una contraseña fuerte? (Cuando el usuario restablece la contraseña solamente)

en: Require first and last name?
es: ¿Requiere Nombre y Apellidos?

en: Require user to update a profile photo when updating their profile
es: Requiere que el usuario actualice una foto de perfil al actualizar su perfil

en: Required
es: Obligatorio

en: Resend Activation E-mail
es: Reenviar correo electrónico de Activación

en: Reset
es: Reiniciar

en: Reset Password Limit
es: Restablecer límite de contraseña

en: Reset UM Role meta
es: Reajustar el Rol UM meta

en: Reset all rules
es: Restablecer todas las reglas

en: Reset my password
es: Restablecer mi contraseña

en: Restrict access to this content?
es: ¿Restringir el acceso a este contenido?

en: Restricted Access Message
es: Mensaje de acceso restringido

en: Restricted Access to Posts
es: Restricción de acceso a entradas

en: Restricted Access to Taxonomies
es: Restricción de acceso a taxonomías

en: Restriction Content
es: Restringir contenido

en: Restriction content of the current Posts
es: Restricción de contenido a las entradas actuales

en: Restriction content of the current Taxonomies
es: Restricción de contenido de las taxonomías actuales

en: Results &amp; Pagination
es: Resultados &amp; paginación

en: Results Text
es: Resultados texto

en: Review Registration Details
es: Detalles de la opinión de inscripción

en: Revoke API Keys
es: Revocar claves de API

en: Right aligned
es: Alineado a la derecha

en: Role
es: Rol

en: Role ID
es: ID del rol

en: Role Priority
es: Prioridad del rol

en: Role Title
es: Titulo del rol

en: Role already exists!
es: ¡El rol ya existe!

en: Roles (Dropdown)
es: Roles (Desplegable)

en: Romania
es: Rumanía

en: Romanian
es: Rumano

en: Rounded corners can be applied by setting a pixels value here. e.g. 5px
es: Las esquinas redondeadas se pueden aplicar estableciendo un valor de píxeles aquí. ej. 5px

en: Run
es: Ejecutar

en: Run this task from time to time if you have issues with WP Cron and need to get UM extension updates.
es: Ejecuta esta tarea de vez en cuando si tienes problemas con WP Cron y necesitas obtener actualizaciones de la extensión UM.

en: Run this task from time to time to keep your DB clean.
es: Ejecuta esta tarea de vez en cuando para mantener limpia tu base de datos.

en: Russian
es: Federación Rusa

en: Russian Federation
es: Federación Rusa

en: Rwanda
es: Ruanda

en: Réunion
es: Reunión

en: Saint Helena
es: Santa Elena

en: Saint Kitts and Nevis
es: San Cristóbal y Nieves

en: Saint Lucia
es: Santa Lucía

en: Saint Martin (French part)
es: San Martin (Parte Francesa)

en: Saint Pierre and Miquelon
es: San Pedro y Miquelón

en: Saint Vincent and the Grenadines
es: San Vicente y las Granadinas

en: Same as above but in case of 1 user found only
es: Igual que abajo pero en caso de 1 solo usuario encontrado

en: Samoan
es: Samoano

en: Sango
es: Samoan

en: Sanskrit
es: Sánscrito

en: Sao Tome and Principe
es: Santo Tomé y Príncipe

en: Sardinian
es: Sarrdo

en: Saudi Arabia
es: Arabia Saudita

en: Save
es: Guardar

en: Save Changes
es: Guardar cambios

en: Scottish Gaelic
es: Gaélico escocés

en: Search
es: Buscar

en: Search Forms
es: Buscar Formularios

en: Search Icons...
es: Buscar Iconos...

en: Search Member Directories
es: Búsqueda de Directorios de Miembros

en: Search Options
es: Opciones de búsqueda

en: Search User Roles
es: Buscar Roles de usuario

en: Search Users
es: Buscar Usuarios

en: Secondary Button Text
es: Texto del botón secundario

en: Secondary E-mail Address
es: Dirección de correo electrónico secundaria

en: Secret key:
es: Clave secreta:

en: Select
es: Selecciona

en: Select Default Cover Photo
es: Seleccionar foto de portada predeterminada

en: Select Default Profile Photo
es: Seleccionar foto de perfil predeterminada

en: Select Form Type
es: Seleccionar el tipo de formulario

en: Select a color for this divider
es: Selecciona un color para este divisor

en: Select languages
es: Seleccionar idioma

en: Select media
es: Selecciona medio

en: Select page
es: Seleccionar página

en: Select redirect to page when user hasn't access to content
es: Selecciona a qué página redirigir usuario no tenga acceso al contenido

en: Select the image types that you want to allow to be uploaded via this field.
es: Selecciona los tipos de imágenes que deseas permitir que se carguen a través de este campo.

en: Select the member roles that can see this link
es: Seleccione los Roles de miembro que pueden ver este enlace

en: Select the status you would like this user role to have after they register on your site
es: Seleccione el estado que desea que tenga este rol de usuario después de registrarse en su sitio

en: Select the the user roles allowed to view this tab.
es: Seleccionar los roles de usuario autorizados para ver esta pestaña.

en: Select what action is taken after a person registers on your site. Depending on the status you can redirect them to their profile, a custom url or show a custom message
es: Selecciona la acción que se toma después de que una persona se registra en tu sitio. Dependiendo del estado puedes redirigirlos a su perfil, una url personalizada o mostrar un mensaje personalizado

en: Select what happens when a user with this role deletes their own account
es: Seleccione qué sucede cuando un usuario con este Rol elimina su propia cuenta

en: Select what happens when a user with this role logins to your site
es: Seleccione lo que sucede cuando un usuario con este rol accede a su sitio

en: Select what happens when a user with this role logouts of your site
es: Seleccione lo que sucede cuando un usuario con este rol cierra sesión en su sitio

en: Select where this field should appear. This option should only be changed on the profile form and allows you to show a field in one mode only (edit or view) or in both modes.
es: Seleccione el lugar donde debería aparecer este campo. Esta opción sólo se debe cambiar en el formulario de perfil y le permite mostrar un campo en un modo único (editar o ver) o en ambos modos.

en: Select which roles can access this content
es: Seleccionar qué roles pueden acceder a este contenido

en: Select which users can view this tab.
es: Seleccione los usuarios que pueden ver en esta pestaña.

en: Select...
es: Seleccione…

en: Set Custom Redirect URL
es: Aplique una URL de redirección personalizada

en: Set a url to redirect this user role to after they delete account
es: Establecer una url para redirigir este Rol de usuario después de eliminar la cuenta

en: Set a url to redirect this user role to after they login with their account
es: Establecer una url para redireccionar este rol después de que inicie sesión con su cuenta

en: Set a url to redirect this user role to after they logout from site
es: Establecer una URL para redireccionar este rol después de cerrar sesión en el sitio

en: Set border for this section
es: Ajustar el borde para esta sección

en: Set maintenance mode (if you need)
es: Configurar el modo de mantenimiento (si es necesario)

en: Set margin for this section
es: Ajustar margen para esta sección

en: Set padding for this section
es: Ajustar el padding para esta sección

en: Set the maximum reset password limit. If reached the maximum limit, user will be locked from using this.
es: Establecer el límite máximo de restablecimiento de contraseña . Si alcanza el límite máximo, el usuario será bloqueado para usar esto.

en: Set the profile photo size in pixels here
es: Establece el tamaño de la foto de perfil en píxeles aquí

en: Sets a maximum size for the uploaded cover
es: Establece un tamaño máximo de subida para la imagen de la portada

en: Sets a maximum size for the uploaded photo
es: Establece un tamaño máximo para la foto subida

en: Settings
es: Ajustes

en: Settings was upgraded successfully
es: Los ajustes se han actualizado correctamente

en: Setup New Field
es: Configurar nuevo campo

en: Show "Remember Me"
es: Mostrar "¿Recuérdame?"

en: Show "Remember Me"?
es: ¿Mostrar "Recuérdame”?

en: Show Forgot Password Link?
es: Mostrar Link ¿ha olvidado su contraseña?

en: Show Secondary Button
es: Mostrar botón secundario

en: Show a custom message if profile is empty
es: Mostrar un mensaje personalizado si el perfil está vacío

en: Show access restricted message
es: Mostrar el mensaje de acceso restringido

en: Show an asterisk for required fields
es: Mostrar un asterisco para campos requeridos

en: Show custom message
es: Mostrar mensaje personalizado

en: Show display name
es: Mostrar nombre de visualización

en: Show display name in profile header
es: Mostrar nombre en el encabezado de perfil

en: Show display name in profile header?
es: ¿Mostrar nombre en el encabezado de perfil?

en: Show extra user information below tagline?
es: ¿Mostrar información de usuario adicional debajo del lema?

en: Show inside text field
es: Mostrar dentro del campo de texto

en: Show privacy policy
es: Mostrar política de privacidad

en: Show results only after search
es: Mostrar resultados sólo después de la búsqueda

en: Show social connect icons
es: Mostrar iconos sociales

en: Show social links in profile header
es: Mostrar vínculos sociales en el encabezado de perfil

en: Show social links in profile header?
es: ¿Mostrar enlaces sociales en el encabezado de perfil?

en: Show tagline below profile name
es: Mostrar lema debajo del nombre de perfil

en: Show the emoticon
es: Mostrar el emoticono

en: Show user description in header
es: Mostrar descripción de usuario en el encabezado

en: Show user description in profile header?
es: ¿Mostrar descripción del usuario en el encabezado de perfil?

en: Show with label
es: Mostrar con etiqueta

en: Show/hide the adminbar on frontend
es: Mostrar/ocultar la barra de administración en el Front-End

en: Shows the search member form.
es: Muestra el formulario de buscar miembros.

en: Sichuan Yi
es: Sichuaní

en: Sierra Leone
es: Sierra Leona

en: Singapore
es: Singapur

en: Single Result Text
es: Texto para resultado único

en: Sinhala
es: Cingalés

en: Slovak
es: Eslovaco

en: Slovakia
es: Eslovaquia

en: Slovenia
es: Eslovenia

en: Slovenian
es: Esloveno

en: Social login forms was upgraded successfully
es: Social login forms se actualizó con éxito

en: Solomon Islands
es: Islas Salomón

en: Somali
es: Somalí

en: Sorry this is not a valid image.
es: Lo sentimos, esto no es una imagen válida.

en: Sorry, but this version of <strong>%s</strong> does not work with extension <strong>"%s" %s</strong> version.
es: Lo sentimos, pero esta versión de <strong>%s</strong> no funciona con la extensión <strong>"%s" %s</strong> versión.

en: Sort users by
es: Ordenar usuarios por

en: Sort users by a specific parameter in the directory
es: Ordenar a los usuarios por un parámetro específico en el directorio

en: SoundCloud Profile
es: Perfil de Soundcloud

en: South Africa
es: Sudáfrica

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
es: Territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur

en: South Ndebele
es: Sudáfrica

en: South Sudan
es: Sudán del Sur

en: Southern Sotho
es: Territorios Australes Franceses

en: Spain
es: España

en: Spanish
es: Español

en: Specify a custom CSS class to be applied to this element
es: Especificar una clase CSS personalizada para aplicar a este elemento

en: Specify the custom field meta key or custom fields seperated by comma that you want to use to display users name on the frontend of your site
es: Especifique la meta clave del campo personalizado o los campos personalizados separados por coma que desee utilizar para mostrar el nombre de los usuarios en el Front-End de su web

en: Start users upgrading...
es: Comienzo de la actualización de usuarios...

en: Status
es: Estado

en: Styles was upgraded successfully
es: Los estilos se actualizaron con éxito

en: Styling: General
es: Diseño: General

en: Subject Line
es: Línea de Asunto

en: Submitted data on Registration
es: Datos enviados en el registro

en: Sudan
es: Sudán

en: Sundanese
es: Sundanés

en: Super administrators can not be modified.
es: Los Super administradores no pueden modificarse.

en: Super administrators cannot be modified.
es: Los superadministradores no pueden modificarse.

en: Svalbard and Jan Mayen
es: Islas Svalbard y Jan Mayen

en: Swahili
es: Suahili

en: Swaziland
es: Suazilandia

en: Sweden
es: Suecia

en: Swedish
es: Corona sueca

en: Switch on/off the custom message that appears when the profile is empty
es: Activar/Desactivar el mensaje personalizado que aparece cuando el perfil está vacío

en: Switch on/off the emoticon (sad face) that appears above the message
es: Activar/Desactivar el emoticono (cara triste) que aparece encima del mensaje

en: Switch on/off the forgot password link in login form
es: Activar/Desactivar el vínculo ¿Olvidó su contraseña? en formulario de inicio de sesión

en: Switch on/off the profile cover photos
es: Activar/Desactivar las fotos de portada del perfil

en: Switch on/off the secondary button display in the form
es: Activar/Desactivar la visualización del botón secundario en el formulario

en: Switch on/off the social links on profile header
es: Activar/Desactivar los vínculos sociales de cabecera de perfil

en: Switch on/off the user description on profile header
es: Activar/Desactivar la descripción del usuario en la cabecera de perfil

en: Switch on/off the user name on profile header
es: Activar/Desactivar el nombre de usuario en el encabezado del perfil

en: Switch on/off to enable/disable support for html tags on user description.
es: Activar/Desactivar el habilitar/deshabilitar el soporte de etiquetas HTML en la descripción de usuario.

en: Switzerland
es: Suiza

en: Syrian Arab Republic
es: Syria

en: Taiwan, Province of China
es: Taiwan

en: Tanzania, United Republic of
es: Tanzania

en: Tatar
es: Tátaro

en: Tell us a bit about yourself...
es: Cuéntanos un poco sobre ti...

en: Template
es: Plantilla

en: Temporary dir was purged successfully
es: El directorio temporal fue purgado con éxito

en: Terms&Conditions Agreement
es: Acuerdo de términos y condiciones

en: Thai
es: Tailandés

en: Thailand
es: Thailandia

en: Thank you for applying for membership to our site. We will review your details and send you an email letting you know whether your application has been successful or not.
es: Gracias por su solicitud de adhesión a nuestro sitio. Vamos a revisar sus datos y le enviaremos un correo electrónico que le permita saber si su solicitud ha sido aprobada o no.

en: Thank you for registering. Before you can login we need you to activate your account by clicking the activation link in the email we just sent you.
es: Gracias por registrarse. Antes de poder iniciar sesión necesitamos que activar su cuenta haciendo clic en el enlace de activación en el correo electrónico que acabamos de enviarle.

en: Thanks :)
es: Gracias :)

en: Thanks for installing <strong>%s</strong>! We hope you like the plugin. To fund full-time development and support of the plugin we also sell extensions. If you subscribe to our mailing list we will send you a 20%% discount code for one of our <a href="%s" target="_blank">access passes</a>.
es: ¡Gracias por instalar <strong>%s</strong>! Esperamos que te guste el plugin. Para financiar el desarrollo a tiempo completo y el soporte del plugin también vendemos extensiones. Si te suscribes a nuestra lista de correo te enviaremos un código de descuento del 20% para uno de nuestros <a href="%s" target="_blank">pases de acceso</a>.

en: The core admin role must always have access to wp-admin / WordPress backend
es: El rol de administrador principal debe tener siempre acceso a wp-admin/Back-End de WordPress

en: The end of date range must be greater than the start of date range
es: La fecha final debe ser posterior a la inicial

en: The form has been duplicated successfully.
es: El formulario se ha duplicado con éxito.

en: The global default of profile photo size. This can be overridden by individual form settings
es: El valor predeterminado global del tamaño de la foto de perfil. Esto puede ser anulado por los ajustes en formularios individuales

en: The height of textarea in pixels. Default is 100 pixels
es: La altura del área de texto en píxeles. El valor predeterminado es de 100 píxeles

en: The higher the number, the higher the priority
es: Cuanto mayor sea el número, mayor será la prioridad

en: The key you entered belongs to a bundle, please use the product specific license key.
es: La clave que has introducido pertenece a un paquete, utiliza la clave de licencia específica del producto.

en: The maximum width of shortcode in pixels e.g. 600px
es: El ancho máximo del shortcode en píxeles, por ejemplo, 600px

en: The maximum width of the profile area inside profile (below profile header)
es: La anchura máxima del área de perfil dentro del perfil (debajo de la cabecera del perfil)

en: The maximum width this shortcode can take from the page width
es: El ancho máximo que este código corto puede tomar desde el ancho de página

en: The shortcode is centered by default unless you specify otherwise here
es: El código corto se centra de forma predeterminada a menos que se especifique otra cosa

en: The text that is used for cancelling update profile button
es: El texto que se utiliza para cancelar el botón actualizar perfil

en: The text that is used for primary button text
es: Texto que se utiliza en el texto del botón principal

en: The text that is used for the secondary button text
es: El texto que se utiliza para el texto de botón secundario

en: The text that is used for updating profile button
es: El texto que se utiliza para el botón de actualizar perfil

en: There are
es: Hay

en: There are %d inactive %s license keys for this site. This site is not authorized to get plugin updates. You can active this site on <a href="%s">www.ultimatemember.com</a>.
es: Hay %d claves de licencia inactivas %s para este sitio. Este sitio no está autorizado para obtener actualizaciones de plugins. Puedes activar este sitio en <a href="%s">www.ultimatemember.com</a>.

en: This action has been prevented for security measures.
es: Esta acción se ha evitado por medidas de seguridad.

en: This activation link is expired or have already been used.
es: Este enlace de activación ha caducado o ya se ha utilizado.

en: This appears to be an invalid license key for %s.
es: Esto no parece ser una clave de licencia válida para %s.

en: This content has been restricted to logged in users only. Please <a href="{login_referrer}">login</a> to view this content.
es: Este contenido es reservado para usuarios registrados.  Por favor <a href="{login_referrer}"> ingrese </a> para verlo.

en: This controls the display of field icons in the login form
es: Esto controla la visualización de los iconos de campo en el formulario de inicio de sesión

en: This controls the display of field icons in the registration form
es: Esto controla la visualización de los iconos de campo en el formulario de registración

en: This email address has been blocked.
es: Esta dirección de correo electrónico ha sido bloqueada.

en: This email is already linked to an existing account
es: Este correo electrónico ya está vinculado a una cuenta existente

en: This field is required
es: Campo obligatorio

en: This field type is not setup correcty.
es: Este tipo de campo no se ha configurado correctamente.

en: This file has been removed.
es: El archivo ha sido borrado.

en: This file type is not recognized.
es: No se reconoce este tipo de archivo.

en: This image is too large!
es: ¡Esta imagen es demasiado grande!

en: This image is too small!
es: ¡Esta imagen es demasiado pequeña!

en: This is a translation of UM account page?
es: ¿Esta es una traducción de página de la cuenta de UM?

en: This is a translation of UM profile page?
es: ¿Esta es una traducción de la página de perfil de UM?

en: This is applicable for edit mode only
es: Esto es aplicable para el modo de edición solamente

en: This is custom text that will be displayed to users before they delete their accounts from your site
es: Este es un texto personalizado que se mostrará a los usuarios antes de eliminar sus cuentas de su sitio

en: This is not a valid email
es: No es una forma válida de correo electrónico

en: This is not possible for security reasons.
es: Esto no es posible por razones de seguridad.

en: This is not your password
es: Esta no es tu contraseña

en: This is the content of the e-mail
es: Este es el contenido del correo electrónico

en: This is the line-style of divider
es: Este es el estilo de línea del divisor

en: This is the message shown to users that do not have permission to view the content
es: Este es el mensaje que se muestra a los usuarios que no tienen permiso para ver el contenido

en: This is the name that will be displayed for users on the front end of your site. Default setting uses first/last name as display name if it exists
es: Este es el nombre de los usuarios que se mostrará en el frontend de su web. La configuración predeterminada utiliza el nombre/apellido, como nombre para mostrar, si existe

en: This is the required spacing in pixels. e.g. 20px
es: Este es el espaciado requerido en píxeles. ej. 20px

en: This is the subject line of the e-mail
es: Esta es la línea del asunto del correo electrónico

en: This is the text that is displayed if no users are found during a search
es: Este es el texto que se muestra si no se encuentra ningún usuario durante una búsqueda

en: This is the title that is displayed on a specific user profile
es: Este es el título que se mostrará en un perfil de usuario específico

en: This is the width in pixels, e.g. 4 or 2, etc
es: Este es el ancho en píxeles, ej. 4, 2, etc

en: This media type is not recognized.
es: No se reconoce este tipo de medio.

en: This option lets you specify blacklist of words to prevent anyone from signing up with such a word as their username
es: Esta opción le permite especificar una lista negra de palabras para evitar que alguien incluya una palabra como su nombre de usuario

en: This user account status is %s
es: El estado de la cuenta de usuario es %s

en: This user has not added any information to their profile yet.
es: Este usuario todavía no ha añadido ninguna información a su perfil.

en: This user has not created any posts.
es: Este usuario aun no ha creado ninguna publicación.

en: This user has not made any comments.
es: Este usuario no ha hecho  ningún comentario.

en: This version of <strong>"%s"</strong> requires the core <strong>%s</strong> plugin to be <strong>%s</strong> or higher.
es: Esta versión de <strong>"%s"</strong> requiere que el plugin <strong>%s</strong> base sea <strong>%s</strong> o superior.

en: This will be the color of selected icon. By default It will be the same color as heading text color
es: Este será el color del icono seleccionado. Por defecto será del mismo color que el color del texto del encabezado

en: This will be the default role assigned to users registering thru registration form
es: Este será el rol predeterminado asignado a los usuarios que se registren a través del formulario de registración

en: This will be the default tab on user profile page
es: Esta será la pestaña por defecto de la página de perfil de usuario

en: This will be the default template to output login
es: Esta será la plantilla predeterminada para dar salida al inicio de sesión

en: This will be the default template to output profile
es: Esta será la plantilla predeterminada para el perfil de salida

en: This will be the default template to output registration
es: Esta será la plantilla predeterminada para salida (output) de la registración

en: This will be the minimum width for cover photo uploads
es: Esta será la anchura mínima para subidas de foto de portada

en: This will be used in the meta description that is available for search-engines.
es: Esto se utilizará en la meta descripción que está disponible para los motores de búsqueda.

en: This will block the specified e-mail addresses from being able to sign up or sign in to your site. To block an entire domain, use something like *@domain.com
es: Esto bloquea las direcciones de correo electrónico especificadas de poder registrarse o iniciar sesión en su sitio. Para bloquear un dominio entero, usar algo como *@domain.com

en: Tibetan
es: Tibetano

en: Title
es: Título

en: Title is empty!
es: ¡El título está vacío!

en: Title:
es: Título:

en: To copy the Install info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
es: Para copiar la información de instalación, haz clic abajo y luego presiona Ctrl + C (PC) o Cmd + C (Mac).

en: To receive updates, please enter your valid %s license key.
es: Para recibir actualizaciones, por favor introduce una clave de licencia de %s válida.

en: To reset your password, please enter your email address or username below
es: Para restablecer su contraseña, introduzca su dirección de correo electrónico o nombre de usuario debajo

en: To sort by a custom field, enter the meta key of field here
es: Para ordenar por un campo personalizado, introduce aquí la metaclave del campo

en: Toggle Hide text
es: Alternar Ocultar texto

en: Toggle Show text
es: Alternar Mostrar texto

en: Trinidad and Tobago
es: Trinidad y Tobago

en: Try again later. You can run this action once daily.
es: Inténtalo de nuevo más tarde. Puedes ejecutar esta acción una vez al día.

en: Tunisia
es: Túnez

en: Turkey
es: Turquía

en: Turkish
es: Turco

en: Turkmen
es: Turcomano

en: Turkmenistan
es: Turkmenistán

en: Turks and Caicos Islands
es: Islas Turcas y Caicos

en: Turn off
es: Apagar

en: Turn on to add a confirm password field. If turned on the confirm password field will only show on register forms and not on login forms.
es: Activar para agregar un campo de confirmación de contraseña. Si está activado, el campo confirmar contraseña sólo aparecerá en los formularios de registro y no en los formularios de inicio de sesión.

en: Turn on to force users to create a strong password (A combination of one lowercase letter, one uppercase letter, and one number). If turned on this option is only applied to register forms and not to login forms.
es: Activar para obligar a los usuarios a crear una contraseña segura (combinación de una letra minúscula, una letra mayúscula y un número). Si está activada, esta opción sólo se aplica a los formularios de registro y no a los formularios de inicio de sesión.

en: Twitter URL
es: URL de Twitter

en: Type
es: Tipo

en: UM Action
es: Acción UM

en: UM Content Restriction
es: Restricción de contenido UM

en: UM Custom Posts was upgraded successfully
es: UM Custom Posts se actualizó con éxito

en: UM Custom Role
es: Rol personalizado de UM

en: URL redirect after e-mail activation
es: URL de redirección después de la activación de e-mail

en: Uighur
es: Uigur

en: Ukraine
es: Ucrania

en: Ukrainian
es: Ucraniano

en: Ultimate Member - Search
es: Ultimate Member - Búsqueda

en: Ultimate Member - Settings
es: Ultimate Member - Ajustes

en: Ultimate Member Menu Settings
es: Ajustes de menú de Ultimate Member

en: Ultimate Member REST API
es: Ultimate Member  REST API

en: Ultimate Member Role
es: Rol de Ultimate Member

en: Ultimate Member Setup Error: Account page can not be a child page.
es: Ultimate Member Setup Error: La página de cuenta no puede ser una página secundaria.

en: Ultimate Member Setup Error: User page can not be a child page.
es: Ultimate Member Setup Error: La página de usuario no puede ser una página secundaria.

en: Ultimate Member: Not a valid temp file
es: Ultimate Member: No es un archivo temporal válido

en: Unauthorized to do this attempt.
es: No autorizado para hacer esto.

en: Uncheck All
es: Desmarcar todos

en: Undo
es: Deshacer

en: Unique E-mail
es: Correo electrónico único

en: Unique Metakey value
es: Valor de clave meta único

en: Unique Username
es: Nombre de usuario único

en: Unique Username/E-mail
es: Nombre de usuario/Corre electrónico único

en: United Arab Emirates
es: Emiratos Árabes Unidos

en: United Kingdom
es: Reino Unido

en: United States
es: Estados Unidos

en: United States Minor Outlying Islands
es: Estados Unidos, Islas menores

en: Untitled photo
es: Foto sin título

en: Update
es: Actualizar

en: Update Account
es: Actualizar Cuenta

en: Update Notifications
es: Actualizar notificaciones

en: Update Password
es: Actualizar contraseña

en: Update Privacy
es: Actualizar privacidad

en: Update Role
es: Actualizar rol

en: Upgrade
es: Actualizar

en: Upgrade Content Restriction Settings...
es: Actualizar los ajustes de restricción de contenido...

en: Upgrade Email Templates...
es: Actualizar plantillas de correo electrónico...

en: Upgrade Log
es: Registro de actualizaciones

en: Upgrade Mailchimp Lists...
es: Actualizar las listas de Mailchimp...

en: Upgrade Menu Items...
es: Actualizar los elementos de menú...

en: Upgrade Now
es: Actualizar ahora

en: Upgrade Roles...
es: Actualizar roles...

en: Upgrade Settings...
es: Actualizar ajustes...

en: Upgrade Social Login Forms...
es: Actualizar formularios de inicio de Redes Sociales...

en: Upgrade Styles...
es: Actualizar estilos...

en: Upgrade UM Custom Post Types...
es: Actualizar los tipos de contenido personalizados de UM...

en: Upgrade Users...
es: Actualizar usuarios...

en: Upgrade Woocommerce Products...
es: Actualizar los productos de Woocommerce...

en: Upgrade bbPress Forums...
es: Actualizar los foros de bbPress...

en: Upload
es: Subir

en: Upload File
es: Subir archivo

en: Upload Photo
es: Subir Foto

en: Upload a cover photo
es: Subir una foto de portada

en: Upload photo
es: Cargar foto

en: Upload profile cover here
es: Subir foto de portada aquí

en: Upload your photo here
es: Sube tu foto aquí

en: Uploads
es: Subidas

en: Use Default plugin avatar as Gravatar's Default avatar
es: Usar plugin avatar por defecto como de Gravatar avatar por defecto

en: Use Gravatar builtin image
es: Utilizar Gravatar integrado a la imagen

en: Use Gravatars?
es: ¿Utilizar Gravatars?

en: Use HTML for E-mails?
es: ¿Utilizar HTML para correo electrónicos?

en: Use this setting to control the maximum number of profiles to appear in this directory. Leave blank to disable this limit
es: Utilice esta configuración para controlar el número máximo de perfiles que aparecerán en este directorio. Dejar en blanco para desactivar este límite

en: User
es: Usuario

en: User Cache
es: Caché de Usuario

en: User Display Name
es: Nombre de Usuario a Visualizar

en: User ID
es: ID de Usuario

en: User Meta
es: Meta de usuario

en: User Profile Dynamic Meta Description
es: Meta-descripción dinámica para el perfil del usuario

en: User Profile Title
es: Título de perfil de usuario

en: User Role
es: Rol del Usuario

en: User Role <strong>Added</strong> Successfully.
es: Rol de usuario <strong>añadido</strong>con éxito.

en: User Role <strong>Deleted</strong> Successfully.
es: Rol de usuario <strong>borrado</strong>con éxito.

en: User Role <strong>Updated</strong> Successfully.
es: Rol de usuario <strong>actualizado</strong>con éxito.

en: User Roles
es: Roles de usuario

en: User Roles that can use search
es: Roles de usuario que puede usar la búsqueda

en: User Roles to Display
es: Roles de usuario para mostrar

en: User Roles was upgraded successfully
es: Los roles de usuario se actualizaron con éxito

en: User description maximum chars
es: Máximos caracteres para la descripción del usuario

en: User has been successfully deleted.
es: El usuario ha sido eliminado con éxito.

en: User has been updated.
es: El usuario ha sido actualizado.

en: User meta has been changed.
es: Meta de usuario se ha cambiado.

en: User role has been changed.
es: El rol del usuario ha sido cambiado.

en: User status has been changed.
es: El estado del usuario se ha cambiado.

en: Username
es: Nombre de usuario

en: Username cannot be an email
es: El nombre de usuario no puede ser un correo electrónico

en: Username or E-mail
es: Nombre de usuario o correo electrónico

en: Users
es: Usuarios

en: Users Overview
es: Resumen de usuarios

en: Users cache was cleared successfully
es: La caché de usuarios se ha vaciado correctamente

en: Users from %s to %s was upgraded successfully...
es: Los usuarios del %s al %s fueron actualizados con éxito...

en: Users have been updated.
es: Los usuarios han sido actualizados.

en: Uzbek
es: Uzbeko

en: VKontakte URL
es: URL de VKontakte

en: Value
es: Valor

en: Venezuela, Bolivarian Republic of
es: República Bolivariana de Venezuela

en: Verified Account
es: Cuenta Verificada

en: Via these forms you are collecting personal data from your users.
es: A través de estos formularios estás recopilando datos personales de tus usuarios.

en: Viet Nam
es: Vietnam

en: Vietnamese
es: Vietnamita

en: View profile
es: Ver perfil

en: Virgin Islands, British
es: Islas Vírgenes Británicas

en: Virgin Islands, U.S.
es: Islas Vírgenes, Estados Unidos

en: WP Capabilities
es: Capacidades de WP

en: WP-Admin Access
es: Acceso al área de Administración de WP

en: Waiting e-mail confirmation
es: Esperando confirmación por e-mail

en: Wallis and Futuna
es: Wallis y Futuna

en: Walloon
es: Valonia

en: We are sorry. We cannot find any users who match your search criteria.
es: Lo sentimos. No encontramos usuarios que coincidan con tus criterios de búsqueda.

en: We can't find an account registered with that address or username
es: No podemos encontrar una cuenta registrada con esa dirección o nombre de usuario

en: We do not accept registrations from that domain.
es: No se aceptan inscripciones de dicho dominio.

en: We have sent you a password reset link to your e-mail. Please check your inbox.
es: Le hemos enviado un enlace de restablecimiento de contraseña a su correo electrónico. Por favor, compruebe su bandeja de entrada.

en: Website URL
es: Dirección de página web

en: Welsh
es: Galés

en: Western Frisian
es: Sahara Occidental

en: Western Sahara
es: Sahara Occidental

en: What happens when users without access tries to view the content?
es: ¿Qué ocurre cuando los usuarios sin acceso intentan ver el contenido?

en: What personal data we collect and why we collect it
es: Qué datos personales recopilamos y por qué los recogemos

en: Where should users be redirected to?
es: ¿a dónde deben dirigirse los usuarios?

en: Where we send your data
es: Donde enviamos tus datos

en: Whether to allow users changing their email in account page.
es: Si permite que los usuarios cambien su correo electrónico en la página de cuenta.

en: Whether to allow users changing their first and last name in account page.
es: Si se permite que a los usuarios cambiar su nombre y apellido en la página de la cuenta.

en: Whether to allow users changing their profile visibility from member directory in account page.
es: Si permite que los usuarios cambien la visibilidad de su perfil del directorio de miembros en la página de cuenta.

en: Whether to enable these fields on the user account page by default or hide them.
es: Si se activan u ocultan estos campos de forma predeterminada en la cuenta del usuario.

en: Whether to follow or nofollow this link by search engines
es: Si seguir o no este enlace por los motores de búsqueda

en: Whether to receive notification when a new user account is approved
es: Si deseas recibir una notificación cuando la cuenta de un nuevo usuario sea aprobada

en: Whether to receive notification when an account is deleted
es: Si se debe recibir una notificación cuando se elimina una cuenta

en: Whether to receive notification when an account needs admin review
es: Si se debe recibir una notificación cuando una cuenta necesita una revisión del administrador

en: Whether to send an email when users changed their password (Recommended, please keep on)
es: Si deseas enviar al usuario un correo electrónico cuando cambie su contraseña (Recomendado, por favor, manténgalo activado)

en: Whether to send the user an email when he request to reset password (Recommended, please keep on)
es: Si deseas enviar al usuario un correo electrónico cuando solicite restablecer la contraseña (Recomendado, por favor, mantenga activado)

en: Whether to send the user an email when he updated their account
es: Si quieres enviar un correo electrónico al usuario cuando actualice su cuenta

en: Whether to send the user an email when his account is approved
es: Si se debe enviar un correo electrónico al usuario cuando su cuenta es aprobada

en: Whether to send the user an email when his account is automatically approved
es: Si se debe enviar al usuario un correo electrónico cuando su cuenta se aprueba automáticamente

en: Whether to send the user an email when his account is deactivated
es: Si deseas enviar al usuario un correo electrónico cuando su cuenta esté desactivada

en: Whether to send the user an email when his account is deleted
es: Si deseas enviar al usuario un correo electrónico cuando su cuenta sea eliminada

en: Whether to send the user an email when his account is rejected
es: Si deseas enviar al usuario un correo electrónico cuando su cuenta sea rechazada

en: Whether to send the user an email when his account needs admin review
es: Si se debe enviar al usuario un correo electrónico cuando su cuenta necesita revisión del administrador

en: Whether to send the user an email when his account needs e-mail activation
es: Si deseas enviar al usuario un correo electrónico cuando su cuenta necesita  activación del correo electrónico

en: Whether to show field icons and where to show them relative to the field
es: Si se muestran y dónde se muestran los íconos de campo relativos al campo

en: Which roles that role can edit, choose none to allow role to edit all member roles
es: Qué roles puede editar este rol, no elegir ninguna para permitir que el rol edite todos los roles de miembros

en: Which roles that role can view, choose none to allow role to view all member roles
es: ¿Qué roles puede ver este rol? Elegir ninguno para permitir que el rol vea todos

en: Who can access this content?
es: ¿Quién puede acceder a este contenido?

en: Who can see %s Tab?
es: ¿Quién puede ver la pestaña %s?

en: Who can see this menu link?
es: ¿Quién puede ver este enlace de menú?

en: Who can see your public profile?
es: ¿Quién puede ver tu perfil publico?

en: Woocommerce Products are ready for upgrade
es: Los productos de Woocommerce están listos para la actualización

en: Woocommerce Products from %s to %s was upgraded successfully...
es: Los productos de Woocommerce de %s a %s fueron actualizados con éxito....

en: Would you like to use the global default message or apply a custom message to this content?
es: ¿Quieres utilizar el mensaje predeterminado global o aplicar un mensaje personalizado a este contenido?

en: Wrong Data
es: Datos incorrectos

en: Wrong Nonce
es: Nonce incorrecto

en: Yes
es: Sí

en: Yesterday at %s
es: Ayer a las %s

en: You are already registered
es: Ya estas registrado

en: You are not allowed to edit this user.
es: No está autorizado a editar este usuario.

en: You are not allowed to use this word as your username.
es: No se permite utilizar esta palabra como nombre de usuario.

en: You are only allowed to enter a maximum of %s words
es: Sólo se permite entrar un máximo de %s palabras

en: You can change the default cover photo globally here. Please make sure that the default cover is large enough and respects the ratio you are using for cover photos.
es: Puedes cambiar la foto de portada por defecto a nivel global aquí. Por favor, asegúrate de que la foto es de 300x300px.

en: You can change the default profile picture globally here. Please make sure that the photo is 300x300px.
es: Puede cambiar aquí la imagen de perfil predeterminada globalmente. Por favor, asegúrese de que la foto tenga un tamaño de 300x300px.

en: You can free up <span class="red">%s MB</span> by purging your temp upload directory.
es: Puedes liberar <span class="red">%s MB</span> purgando tu directorio de subida temporal.

en: You can not edit this user
es: No puede editar este usuario

en: You can not use HTML tags here
es: No puede usar etiquetas HTML aquí

en: You can only select up to %s choices
es: Sólo se puede seleccionar hasta %s opciones

en: You can only upload one image
es: Sólo se puede subir una imagen

en: You can replace default link for this button by entering custom URL
es: Puede reemplazar el enlace (link) predeterminado de este botón introduciendo la URL personalizada

en: You did not create any custom fields
es: No se ha creado ningún campo personalizado

en: You did not create any forms yet
es: No has creado ningún formulario aún

en: You did not create any member directories yet
es: No ha creado ningún Directorio de Miembros aún

en: You did not create any user roles yet
es: No has creado ningún rol de usuario aún

en: You do not have enough permissions to do that.
es: No tienes suficientes permisos para hacer eso.

en: You do not have permission to delete this user.
es: No tienes permiso para eliminar este usuario.

en: You do not have permission to make this action.
es: No tienes permiso para realizar esta acción.

en: You got the latest upgrades.
es: Tienes las últimas actualizaciones.

en: You have %d invalid or expired license keys for %s. Please go to the <a href="%s">Licenses page</a> to correct this issue.
es: Tienes %d claves de licencia no válidas o caducadas para %s. Por favor, ve a la <a href="%s">Página de licencias</a> para corregir este problema.

en: You have installed %s version. Your latest DB version is %s. Before the click to "Run" button make sure that did the following:
es: Tienes instalada la versión %s. Tu última versión de DB es %s. Antes de hacer clic en el botón "Ejecutar", asegúrate de que has hecho lo siguiente:

en: You have installed <strong>%s</strong> with wrong folder name. Correct folder name is <strong>"ultimate-member"</strong>.
es: Ha instalado <strong>%s</strong> con un nombre de carpeta incorrecto. El nombre correcto de la carpeta es <strong>"ultimate-member"</strong>.

en: You have nice Internet connection
es: Tienes una buena conexión a Internet

en: You have not added any choices yet.
es: Todavía no has añadido ninguna opción.

en: You have not created any posts.
es: No ha creado ninguna publicación.

en: You have not made any comments.
es: No has hecho ningún comentario.

en: You have reached the limit for requesting password change for this user already. Contact support if you cannot open the email
es: Ya has alcanzado el límite de solicitudes de cambio de contraseña para este usuario. Ponte en contacto con el servicio de asistencia si no puedes abrir el correo electrónico

en: You have successfully changed your password.
es: Ha cambiado correctamente su contraseña.

en: You must add a shortcode to the content area
es: Debe agregar un código corto al área de contenido

en: You must confirm your new password
es: Debes confirmar tu nueva contraseña

en: You must enter a new password
es: Debes introducir una nueva contraseña

en: You must enter your password
es: Debe introducir su contraseña

en: You must provide a title
es: Debes proporcionar un título

en: You must provide a unique value
es: Debe proporcionar un valor único

en: You must provide a user ID
es: Debes proporcionar un ID de usuario

en: You must provide a username
es: Debe proporcionar un nombre de usuario

en: You must provide alphabetic letters
es: Debes proporcionar letras

en: You must provide lowercase letters.
es: Debe proporcionar letras minúsculas.

en: You must provide your e-mail
es: Debe poner tu correo electrónico

en: You must provide your email
es: Debe proporcionar su correo electrónico

en: You must provide your first name
es: Debes poner tu nombre

en: You must provide your last name
es: Debes poner tus apellidos

en: You must specify both a token and API key!
es: ¡Debes especificar un token y una clave de API!

en: You need to provide data to update
es: Debes proporcionar datos para actualizar

en: You should include in your privacy policy what personal data is captured when someone submits/fills in one of the forms, why you collect it and what you do with this data and how long you keep it.
es: Debes incluir en tu política de privacidad qué datos personales se capturan cuando alguien envía o rellena uno de los formularios, por qué lo recoges y qué haces con estos datos y cuánto tiempo los mantienes.

en: YouTube Profile
es: Perfil de YouTube

en: Your %s is not active for this URL. Please <a href="%s" target="_blank">visit your account page</a> to manage your license key URLs.
es: Tu %s no está activa para esta URL. Por favor <a href="%s" target="_blank">visita la página de tu cuenta</a> para gestionar las URLs de tu clave de licencia.

en: Your %s must contain at least %s characters
es: Su %s debe contener al menos %s caracteres

en: Your %s must contain less than %s characters
es: Su %s debe contener menos de %s caracteres

en: Your IP address has been blocked.
es: Su dirección IP ha sido bloqueada.

en: Your account
es: Tu cuenta

en: Your account has been disabled.
es: Tu cuenta ha sido desactivada.

en: Your account has not been approved yet.
es: Tu cuenta todavía no se ha activado.

en: Your account is awaiting e-mail verification.
es: Tu cuenta espera la verificación por correo electrónico.

en: Your account is now active! You can login.
es: ¡Cuenta activada! Ya puedes iniciar sesión.

en: Your account is pending review
es: Tu cuenta está pendiente de revisión

en: Your account was updated successfully.
es: Su cuenta se actualizó exitosamente.

en: Your choosed %s
es: Has elegido %s

en: Your email contains invalid characters
es: Su correo electrónico contiene caracteres no válidos

en: Your image is invalid or too large!
es: Su imagen no es válida o es demasiado grande!

en: Your image is invalid!
es: ¡Tu imagen no es válida!

en: Your license key expired on %s. Please <a href="%s" target="_blank">renew your license key</a>.
es: Tu clave de licencia ha caducó el %s. Por favor, <a href="%s" target="_blank">renueva tu clave de licencia</a>.

en: Your license key expires on %s.
es: Tu clave de licencia caduca en %s.

en: Your license key expires soon! It expires on %s. <a href="%s" target="_blank">Renew your license key</a>.
es: ¡Tu clave de licencia caduca pronto! Caduca el %s. <a href="%s" target="_blank">Renueva tu clave de licencia</a>.

en: Your license key has been disabled. Please <a href="%s" target="_blank">contact support</a> for more information.
es: Tu clave de licencia se ha desactivado. Por favor <a href="%s" target="_blank">contacta con soporte</a> para más información.

en: Your license key has reached its activation limit. <a href="%s">View possible upgrades</a> now.
es: Tu clave de licencia ha alcanzado su límite de activaciones. <a href="%s">Ver posibles actualizaciones</a> ahora.

en: Your membership request has been rejected.
es: Su solicitud de miembro ha sido rechazada.

en: Your meta key already exists in your fields list
es: Tu clave meta ya existe en la lista de campos

en: Your meta key contains illegal characters. Please correct it.
es: Tu clave meta contiene caracteres ilegales. Por favor corrígelo.

en: Your meta key is a predefined reserved key and cannot be used
es: Tu clave meta es una clave reservada predefinida y no se puede usar

en: Your meta key is a reserved core field and cannot be used
es: Tu clave meta es un campo central reservado y no se puede usar

en: Your new password does not match
es: La nueva contraseña no coincide

en: Your password must contain at least 8 characters
es: La contraseña debe contener al menos 8 caracteres

en: Your password must contain at least one lowercase letter, one capital letter and one number
es: La contraseña debe contener al menos una letra minúscula, una mayúscula y un número

en: Your password must contain less than 30 characters
es: La contraseña debe contener menos de 30 caracteres

en: Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below.
es: Tu enlace de restablecimiento de contraseña no es válido. Por favor, solicita un nuevo enlace a continuación.

en: Your password reset link has expired. Please request a new link below.
es: Tu enlace de restablecimiento de contraseña ha caducado. Por favor, solicita un nuevo enlace a continuación.

en: Your passwords do not match
es: Las contraseñas no coinciden

en: Your photo is too small. It must be at least %spx wide.
es: Su foto es demasiado pequeña. Debe ser al menos %s px de ancha.

en: Your profile is looking a little empty. Why not <a href="%s">add</a> some information!
es: Su perfil se ve un poco vacío. ¡Por qué no <a href="%s">añade</a> alguna información!

en: Your request could not be authenticated
es: Tu solicitud no pudo ser autenticada

en: Your temp uploads directory is <span class="ok">clean</span>. There is nothing to purge.
es: Tu directorio de subidas temporales está <span class="ok">limpio</span>. No hay nada que purgar.

en: Your temp uploads directory is now clean.
es: El directorio de cargas temporales ya está limpio.

en: Your translation files have been updated successfully.
es: Tus archivos de traducción se han actualizado correctamente.

en: Your user cache is now removed.
es: Se ha eliminado la caché de usuario.

en: Your user description must contain less than %s characters
es: Su descripción del usuario debe contener menos de %s caracteres

en: Your username contains invalid characters
es: El nombre de usuario contiene caracteres no válidos

en: Your username is already taken
es: Nombre de usuario ya en uso

en: Your username is invalid
es: El nombre de usuario no es válido

en: Zulu
es: Zulú

en: date submitted
es: fecha de envío

en: e.g. Site Name
es: por ejemplo: Nombre del Sitio

en: e.g. admin@companyname.com
es: por ejemplo: admin@companyname.com

en: empty
es: vacío

en: in
es: en

en: item
es: elemento

en: items
es: elementos

en: just now
es: justo ahora

[ctx: label]
en: Search for:
es: Buscar:

en: load more comments
es: cargar más comentarios

en: load more posts
es: cargar más publicaciones

en: max
es: máx

en: no comments
es: sin comentarios

en: not found.
es: no encontrado.

[ctx: placeholder]
en: Search &hellip;
es: Buscar &hellip;

en: {total_users} Member
es: {total_users} Miembro

en: {total_users} Members
es: {total_users} Miembros

en: Åland Islands
es: Islas Åland
