Plugins - Restrict Content - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (24 entries)

note: Description of the plugin/theme
en: Restrict Content to registered users only. This is a simple plugin that will allow you to easily restrict complete posts / pages to logged in users only.
es: Restringir el contenido sólo a usuarios registrados. Este es un simple plugin que le permitirá restringir fácilmente los mensajes / páginas completas solo a los usuarios que hayan iniciado sesión.

en: Save Options
es: Guardar opciones

en: Message displayed when a user does not have permission to view Subscriber restricted content
es: Mensaje mostrado cuando un usuario no tiene permiso para ver el contenido restringido de suscriptor

en: Subscribers
es: Suscriptores

en: Message displayed when a user does not have permission to view Contributor restricted content
es: Mensaje mostrado cuando un usuario no tiene permiso para ver el contenido restringido de colaborador

en: Contributors
es: Colaboradores

en: Message displayed when a user does not have permission to view Author restricted content
es: Mensaje mostrado cuando un usuario no tiene permiso para ver el contenido restringido de autor

en: Authors
es: Autores

en: Message displayed when a user does not have permission to view Editor restricted content
es: Mensaje mostrado cuando un usuario no tiene permiso para ver el contenido restringido de editor

en: Editors
es: Editores

en: Message displayed when a user does not have permission to view Adminstrator restricted content
es: Mensaje mostrado cuando un usuario no tiene permiso para ver el contenido restringido de administrador

en: Adminstrators
es: Administradores

en: User Level Restriction Messages
es: Mensajes de restricción de nivel de usuario

en: The <strong>{userlevel}</strong> tag will be automatically replaced with the permission level needed.
es: La etiqueta <strong>{nivel de usuario}</strong> se reemplazará automáticamente con el nivel de permiso necesario.

en: When using the [restrict ... ] .... [/restrict] Short Code, this is the message displayed when a user does not have the appropriate permissions.
es: Cuando se utiliza el shortcode [restrict ... ] .... [/restrict] , este es el mensaje que se muestra cuando un usuario no tiene los permisos apropiados.

en: Restricted Message
es: Mensaje de restricción

en: Short Code Messages
es: Mensajes de shortcodes

en: Options saved
es: Opciones guardadas

en: Restrict Content Settings
es: Ajustes de Restrict Content

en: Use these options to restrict this entire entry, or the [restrict ...] ... [/restrict] short code to restrict partial content.
es: Utiliza estas opciones para restringir el acceso a toda la entrada, o el shortcode [restrict ...] ... [/restrict] para restringir de forma parcial el contenido.

en: Hide the excerpt of this post / page from the Feed?
es: ¿Ocultar el extracto de esta entrada / página del feed RSS?

en: Hide from Feed?
es: ¿Ocultar del Feed?

en: Choose the user level that can see this page / post
es: Elige el nivel de usuario que puede ver el contenido de esta página / entrada

en: User Level
es: Nivel de usuario
